-
1 гражданский чиновник
General subject: civilianУниверсальный русско-английский словарь > гражданский чиновник
-
2 гражданский чиновник
adjlaw. ZivilbeamterУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданский чиновник
-
3 Indian civilian
гражданский чиновник в ИндииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Indian civilian
-
4 indian civilian
-
5 civilian
[sɪ'vɪlɪən]1) Общая лексика: гражданский, гражданский чиновник, гражданское лицо, лицо, состоящее на гражданской службе, цивилист, штатский (человек), штатский человек, гражданский человек, мирный житель2) Юридический термин: невоенный, специалист по гражданскому праву3) Экономика: гражданское население4) шпак (штатский; пренебр.)5) Патенты: чиновник -
6 civilian
1. n штатский; гражданское лицо2. n гражданское население3. n лицо, состоящее на гражданской службе; гражданский чиновник4. n юр. специалист по гражданскому праву; цивилист5. a гражданский, штатскийI asked the soldier what his civilian occupation was — я спросил солдата, чем он занимался до армии
6. a цивильный, партикулярныйСинонимический ряд:1. non-military (adj.) civilized; in civilian life; noncombatant; non-combatant; nonmilitant; non-military; not in the armed forces; out of uniform; secular; unmilitary2. person not in the armed forces (noun) citizen; commoner; layman; noncombatant; non-combatant; non-military person; person not in the armed forces; private citizen -
7 civilian
n1. гражданское лицо; pl гражданское население;2. гражданский чиновник.* * *сущ.1) гражданское лицо; мн.ч. гражданское население;2) гражданский чиновник. -
8 civilian
sɪˈvɪljən
1. сущ.
1) штатский (человек) ;
лицо, состоящее на гражданской службе But the chief governor was not a civilian;
he was a brave and distinguished soldier. ≈ Но генерал-губернатор был не гражданским служащим, он был храбрым и выдающимся солдатом.
2) мн. гражданское население
3) юр. специалист по Римскому и современному гражданскому праву two learned civilians from Bologna ≈ два образованных правоведа из Болоньи
2. прил. штатский All over the world military men view any civilian interference with dislike. ≈ Во всем мире военные относятся с неодобрением к любому вмешательству штатских. штатский;
гражданское лицо гражданское население - * supply( военное) снабжение гражданского населения лицо, состоящее на гражданской службе;
гражданский чиновник (юридическое) специалист по гражданскому праву;
цивилист гражданский, штатский (о человеке) - I asked the soldier what his * occupation was я спросил солдата, чем он занимался до армии - * employee personnel( военное) вольнонаемный состав цивильный, партикулярный ( об одежде) - * clothes гражданская одежда civilian гражданский ~ гражданское лицо ~ pl гражданское население ~ лицо, состоящее на гражданской службе ~ специалист по гражданскому праву ~ юр. цивилист, специалист по гражданскому праву ~ цивилист, специалист по гражданскому праву ~ штатский;
civilian clothes штатская одежда;
civilian population гражданское население ~ штатский (человек) ~ штатский ~ штатский;
civilian clothes штатская одежда;
civilian population гражданское население ~ штатский;
civilian clothes штатская одежда;
civilian population гражданское населениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > civilian
-
9 civil servant
государственный гражданский служащий, государственный гражданский чиновник* * *1) государственный гражданский служащий 2) сотрудник какой-л. международной организации (напр., ООН) -
10 civilian
1. [sıʹvılıən] n1. 1) штатский; гражданское лицо2) pl гражданское населениеcivilian supply - воен. снабжение гражданского населения
3) лицо, состоящее на гражданской службе; гражданский чиновник2. юр. специалист по гражданскому праву; цивилист2. [sıʹvılıən] a1) гражданский, штатский ( о человеке)I asked the soldier what his civilian occupation was - я спросил солдата, чем он занимался до армии
civilian employee personnel - воен. вольнонаёмный состав
2) цивильный, партикулярный ( об одежде)civilian clothes - гражданская /штатская/ одежда
-
11 Indian
ˈɪndjən
1. прил.
1) а) индийский Indian civilian ≈ гражданский чиновник в Индии б) индийского происхождения, индийского производства curtains of old Indian chintz ≈ занавески из старого индийского ситца
2) индейский (относящийся к амер. индейцам) The book is rich with examples of Indian culture and social life. ≈ Эта книга богата примерами, описывающими индейскую культуру и социальные аспекты жизни.
2. сущ.
1) а) индиец (житель Индии) б) человек индийского происхождения
2) а) американский индеец;
коренной житель, представитель племен Северной, Центральной и Южной Америки an American Indian ≈ американский индеец б) какой-либо америндский язык (языки коренных жителей Америки)индиец;
индианка - the *s (собирательнле) индийцы индеец;
индианка - the *s (собирательнле) индейцы - Red * краснокожий( индеец) индийский;
относящийся к Индии индейский, относящийся к американским индейцам > * gift подарок, в обмен за который нужно дать равноценный > * giver берущий обратно свой подарок или ожидающий в ответ равноценный подарок -
12 Indian civilian
ист. гражданский чиновник в ИндииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Indian civilian
-
13 Indian civilian
-
14 Zivilbeamter
сущ. -
15 문관
문관【文官】(гражданский) чиновник -
16 Indian
1. adjective1) индийский; Indian civilian hist. гражданский чиновник в Индии2) индейский (относящийся к амер. индейцам)2. noun1) индиец2) индеец (Сев. и Южн. Америки)3) европеец, долго живший в Индии* * *(a) индийский* * *1) индийский 2) индейский 3) индиец, индианка* * *[In·di·an || 'ɪndjən] n. индиец, индеец, европеец, язык любого племени американских индейцев adj. индийский, индейский* * *индейскийиндийский* * *1. прил. 1) а) индийский б) индийского происхождения, индийского производства 2) индейский 2. сущ. 1) а) индиец (житель Индии) б) человек индийского происхождения 2) а) американский индеец; коренной житель, представитель племен Северной, Центральной и Южной Америки б) какой-либо америндский язык -
17 top-ranking
[ˌtɔp'ræŋkɪŋ]прил.2) высокого полёта, высокого уровня -
18 civil
гражданский, штатский;civil servant чиновник, государственный служащий ( = civil serpent sl) -
19 civil
ˈsɪvl прил.
1) гражданский civil rights ≈ гражданские права civil strife ≈ междоусобица Syn: civic
2) штатский (в отличие от военного) civil servant ≈ государственный гражданский служащий, чиновник civil engineer ≈ инженер-строитель Civil Service ≈ государственная гражданская служба Civil Defence ≈ организация противовоздушной обороны
3) юр. гражданский (о деле, законодательстве в отличие, скажем, от уголовного) civil case ≈ гражданское дело Civil Law ≈ гражданское право
4) цивилизованный, воспитанный, культурный;
вежливый to keep a civil tongue( in one's head) ≈ держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым Syn: courteous, polite, well-bred, mannerly, civilized ∙ civil list ≈ цивильный лист (сумма на содержание лиц королевской семьи) гражданский;
относящийся к гражданам или гражданству - * liberties гражданские свободы - * rights права граждан - * manhood гражданское мужество штатский, гражданский, невоенный;
цивильный, партикулярный - * aviation гражданская авиация - to enter * life демобилизоваться, уйти из армии (юридическое) гражданский (не уголовный) - * case гражданское дело - * suit гражданский процесс - * justice гражданское судопроизводство - * registration запись актов гражданского состояния - * official чиновник бюро записей актов гражданского состояния (церковное) мирской - * righteousness праведность мирянина (а не святого) - * marriage гражданский брак( не церковный) календарный( о месяце, годе) - * day календарные сутки вежливый;
корректный - to keep a * tongue держаться в рамках приличия, не дерзить - his answer was * but not inviting его ответ был корректным, но не располагал к продолжению разговора цивилизованный civil вежливый;
воспитанный;
to keep a civil tongue (in one's head) держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым ~ юр. гражданский (противоп. уголовный) ;
civil case гражданское дело;
Civil Law гражданское право ~ гражданский;
civil rights гражданские права;
civil strife междоусобица ~ гражданский ~ невоенный ~ цивильный ~ штатский (противоп. военный) ;
civil engineer инженер-строитель ~ штатский ~ servant государственный гражданский служащий, чиновник;
Civil Service государственная гражданская служба;
Civil Defence организация противовоздушной обороны defence: civil ~ гражданская оборона ~ штатский (противоп. военный) ;
civil engineer инженер-строитель engineer: civil ~ инженер-строитель ~ юр. гражданский (противоп. уголовный) ;
civil case гражданское дело;
Civil Law гражданское право law: civil ~ внутригосударственное право civil ~ гражданское право civil ~ римское право ~ list цивильный лист( сумма на содержание лиц королевской семьи) list: civil ~ цивильный лист ~ гражданский;
civil rights гражданские права;
civil strife междоусобица right: civil ~s гражданские права rights: civil ~ гражданские права ~ servant государственный гражданский служащий, чиновник;
Civil Service государственная гражданская служба;
Civil Defence организация противовоздушной обороны servant: ~ служащий (государственного учреждения) ;
public servant лицо, находящееся на государственной службе;
civil servant чиновник, должностное лицо civil ~ государственный гражданский служащий civil ~ государственный служащий;
гражданский служащий civil ~ государственный служащий civil ~ должностное лицо civil ~ чиновник ~ servant государственный гражданский служащий, чиновник;
Civil Service государственная гражданская служба;
Civil Defence организация противовоздушной обороны service: ~ служба (область работы и т. п.) ;
Civil Service государственная (гражданская) служба;
National Service воинская или трудовая повинность( в Англии) civil ~ государственная служба civil ~ гражданская служба ~ гражданский;
civil rights гражданские права;
civil strife междоусобица civil вежливый;
воспитанный;
to keep a civil tongue (in one's head) держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым -
20 civil
[ˈsɪvl]civil вежливый; воспитанный; to keep a civil tongue (in one's head) держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым civil юр. гражданский (противоп. уголовный); civil case гражданское дело; Civil Law гражданское право civil гражданский; civil rights гражданские права; civil strife междоусобица civil гражданский civil невоенный civil цивильный civil штатский (противоп. военный); civil engineer инженер-строитель civil штатский civil servant государственный гражданский служащий, чиновник; Civil Service государственная гражданская служба; Civil Defence организация противовоздушной обороны defence: civil civil гражданская оборона civil штатский (противоп. военный); civil engineer инженер-строитель engineer: civil civil инженер-строитель civil юр. гражданский (противоп. уголовный); civil case гражданское дело; Civil Law гражданское право law: civil civil внутригосударственное право civil civil гражданское право civil civil римское право civil list цивильный лист (сумма на содержание лиц королевской семьи) list: civil civil цивильный лист civil гражданский; civil rights гражданские права; civil strife междоусобица right: civil civils гражданские права rights: civil civil гражданские права civil servant государственный гражданский служащий, чиновник; Civil Service государственная гражданская служба; Civil Defence организация противовоздушной обороны servant: civil служащий (государственного учреждения); public servant лицо, находящееся на государственной службе; civil servant чиновник, должностное лицо civil civil государственный гражданский служащий civil civil государственный служащий; гражданский служащий civil civil государственный служащий civil civil должностное лицо civil civil чиновник civil servant государственный гражданский служащий, чиновник; Civil Service государственная гражданская служба; Civil Defence организация противовоздушной обороны service: civil служба (область работы и т. п.); Civil Service государственная (гражданская) служба; National Service воинская или трудовая повинность (в Англии) civil civil государственная служба civil civil гражданская служба civil гражданский; civil rights гражданские права; civil strife междоусобица civil вежливый; воспитанный; to keep a civil tongue (in one's head) держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гражданский брак — форма установления супружеского союза без участия Церкви, но при содействии светских органов государственной власти. Г. брак есть одно из юридических учреждений, относительно которых в русском обществе существуют крайне превратные представления:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прево (гражданский чин) — Прево (фр. prévôt, лат. præpositus начальник) во Франции XI XVIII веков королевский чиновник или ставленник феодала, обладавший до XV века на вверенной ему территории судебной, фискальной и военной властью, с XV века выполнял лишь… … Википедия
ЕГИПЕТ — Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. [Арабская Республика Египет (АРЕ); араб. ; копт. khme], гос во в сев. вост. части Африки и на Синайском п ове в Азии, к его территории также относятся неск.… … Православная энциклопедия
СТАТСКИЙ — (от нем. Staat государство). Гражданский, в противоположность военному. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТАТСКИЙ 1) гражданский чиновник; 2) вообще всякий, в противоположность военным и духовным.… … Словарь иностранных слов русского языка
Грызлов, Борис — Председатель Высшего совета партии Единая Россия Председатель Высшего совета партии Единая Россия с 2002 года. В прошлом председатель Государственной Думы РФ четвертого и пятого созывов (2003 2011), руководитель фракции Единая Россия в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Реформы Петра I — Реформы Петра I преобразования в государственной и общественной жизни, осуществлённые в период правления в России Петра I. Всю государственную деятельность Петра I условно можно разделить на два периода: 1696 1715 годы и 1715 1725.… … Википедия
ГУБЕРНАТОР — (лат. gubernator, от gubernare управлять). Начальник губернии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГУБЕРНАТОР лат. gubernator, от gubernare, управлять. Начальник губернии. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Гауке, граф Маврикий Федорович — (Hauke) генерал от инфантерии, военный министр Царства Польского. Гауке производят себя от фламандской фамилии Van der Haacken, известной с XV века и получившей свое имя благодаря своему гербу, на котором была изображена железная лапа. Отец… … Большая биографическая энциклопедия
Аутодафе — (исп. Auto de Fé; порт. Auto da Fé; лат. actus fidei) так называлась в Испании и Португалии процессия, сопровождавшая казнь осужденных инквизицией. Такая процессия происходила, обыкновенно, в одно из воскресений между Троицей и Филипповым постом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЕГИПЕТ. ИСТОРИЯ — Об истории додинастического и династического Египта см. ЕГИПЕТ ДРЕВНИЙ. АБУ СИМБЕЛ СФИНКС В ГИЗЕ Греко римский и византийский период. В 332 до н.э., одержав ряд побед в Передней Азии, Александр Македонский приступил к завоеванию Египта. Согласно… … Энциклопедия Кольера
ШТАБ — муж., нем. (палка, шестик, жезл, начальство) трость, валек, валик, нередко золоченая жердочка, для украшенья; напр. вдоль стен, под карнизом или для укрепы занавесей и пр. | Столярное. штаб и штабгалтель жен. рубанок, с выкруженным внизу лезвеем… … Толковый словарь Даля
